释奠文宣王乐章之四
祭礼华章:肃穆仪轨中的虔诚信仰与文化传承
雍和
堂献瑶篚,庭敷璆县。
礼备其容,乐和其变。
肃肃亲享,雍雍执奠。
明德惟馨,苹蘩可荐。
译文
殿堂之上,献上精美的玉饰竹筐(盛祭品);庭院之中,陈列着珍贵的编钟乐器。祭祀的礼仪完备周全,仪容庄严肃穆;奏乐和谐,随仪式进程灵活变化。主祭者神情庄重地亲自献祭,众人有条不紊地进行奠酒仪式。光明磊落的德行才是最为芬芳的,即便微薄的苹草、白蒿,也足以作为祭品敬奉神灵。